citizen / collaboratori